Absolute aanrader - gelezen door Jan en Katrien
Kindertijd van Tove Ditlevsen
'Ditlevsen schetst in haar memoires een niets ontziend beeld van de wereld waarin ze opgroeide en als meisje amper kansen kreeg. Ze hanteert daarvoor een taal die zich verzet tegen de somberte. Een taal die blinkt en klatert, waarin de meest alledaagse woorden beginnen te glinsteren en zwanger zijn van onverwachte betekenissen. Poëzie als instinctieve verdediging tegen een grimmige werkelijkheid. Eenvoudig en zangerig als een kinderliedje, maar onderhuids broeiend en opgejaagd door een rusteloze melancholie.' - Jan
'... en zonder dat ik het doorheb, glijdt mijn kindertijd stilletjes naar de bodem van mijn herinneringen, die bibliotheek van het gemoed, waaruit ik voor de rest van mijn hele bestaan kennis en ervaring zal opdiepen.' Zo mooi. Veel meer kan ik er niet over schrijven. Elke omschrijving zou haar taal, haar toon en haar blik tekort doen' - Katrien op Instagram
19,99 euro - 17,99 euro voor aandeelhouders** - Das Mag - 143 blzn.
------------------------------------------------------------
Tips van Jan
Gespiegeld in een gouden oog - Carson McCullers
'Geen pijn zo groot als die van het beminnen zonder zelf bemind te worden. In haar tweede worp geeft McCullers een stem aan mannen vrouwen die alleen zijn, die zich vervreemd voelen van iedereen en nog het meest van zichzelf. Mensen die geen raad weten met wat in hen pruttelt en ten prooi vallen aan oncontroleerbare stemmingen. De grote kunst zit erin dat ze die stemmen vangt in beenhard proza, maar haar boek niettemin laat baden in een gloedvolle empathie.'
Korte inhoud vind je hier (http://groenewaterman.mijnboekhandelaar.com/Boek/Carson--McCullers-a.../Gespiegeld-in-een-go.../9789025311841.html) .
18,99 euro - 17,09 euro voor aandeelhouders** - Athenaeum - 144 blzn.
De naam van de wereld - Denis Johnson
'Denis Johnson lees je om zijn prachtige stijl, de complexe gevoeligheden van zijn personages en de veelheid aan ideeën en betekenissen die onder een schijnbaar eenvoudig verhaal verborgen zitten. 'De naam van de wereld' gaat over rouw zonder zwaarmoedig te zijn. Een strak gecomponeerde roman die toch losjes alle richtingen lijkt op te waaien.'
Korte inhoud vind je hier (http://groenewaterman.mijnboekhandelaar.com/Boek/Denis--Johnson-amp.../De-naam-van-de-werel.../9789492313898.html) .
24,99 euro - 20,25 euro voor aandeelhouders - Koppernik - 136 blzn.
Heuvel - Jean Giono
'Een handjevol boeren in de Provence raakt ervan overtuigd dat de heuvel waarop ze leven zich tegen hen heeft gekeerd. Dus rijst de vraag: hoe tem je een heuvel? Giono schreef in 1929 een sprookjesachtige novelle over de worsteling tussen mens en natuur, even duister als grappig, gegoten in een zwoele, fysieke taal.'
Korte inhoud vind je hier (https://www.uitgeverijvleugels.nl/franse-reeks/263-jean-giono-heuvel) .
23,95 euro - 21,56 euro voor aandeelhouders - Vleugels
------------------------------------------------------------
Tip van Katrien
Celestial Bodies van Jokha Alharthi
Vorig jaar won Celestial Bodies de International Booker Prize. In allerlei opzichten een boek van eersten. Naast het feit dat ze als eerste vrouwelijke Omaanse auteur vertaald werd in het Engels, is het ook het eerste Arabische boek dat deze prestigieuze prijs wint.
De roman vertelt het verhaal van drie generaties in een welgestelde Omaanse familie en hun ruime omgeving, verbonden via traditie, huwelijken en vriendschappen. Drie dochters vormen de kern van het verhaal. Alle personages zoeken hun weg in een wereld gevormd door tradities en verwachtingen, dit alles tegen de achtergrond van grote socio-economische veranderingen in Oman.
Een Nederlandse vertaling laat helaas op zich wachten, maar in het Engels is er de mooie vertaling van Marilyn Booth.
Booth omschrijft het boek zelf heel mooi: "A complete world of social relations, practices and customary usages is collapsing ….. It is a precarious edge between one era and another, the border between the world of masters and that of slaves, between the worlds of the human beings and of supernatural jinn, between living reality and nightmare, between genuine love and imagined love, between the society’s idea of person and a person’s sense of self."
Luistertips over het boek:
- interview met Jokha Alharthi op het New Zealand Arts Festival (https://www.rnz.co.nz/national/programmes/smart_talk/audio/2018743039/omani-author-jokha-alharthi-discusses-her-novel-celestial-bodies-at-the-2020-new-zealand-arts-festival)
- podcast (https://arabist.net/bulaq/29?fbclid=IwAR1pZCCXfE1Hzq5g291eSjbFUXEdJibGW1uT396JT0nL8FjzIAAUzq9U2uU) over het boek op Bulaq, een website met aandacht voor hedendaagse literatuur uit het Midden Oosten en Noord Afrika.
11,95 euro - 10,75 euro voor aandeelhouders** - Sandstone Press- 288 blzn.