Het verhaal van Chirbet Chiz'a
S. Yizhar-Ruben Verhasselt
Nederlands | 19-03-2026 | 96 pagina's
9789464522624
Paperback / softback
Bekijk inkijkexemplaar
19,99 15,00
Tekst achterflap
In de nadagen van de Arabisch-Israëlische oorlog van 1948 trekt een groep jonge Israëlische soldaten door een glooiend, lieflijk heuvellandschap naar het Palestijnse dorpje Chirbet Chiz’a. Hun opdracht is even duidelijk als meedogenloos: de bewoners bijeendrijven, hen op vrachtwagens laden en wegvoeren, en alle huizen in het dorp verbranden. Terwijl de missie vordert, begint één soldaat te twijfelen. Wat betekent het om bevelen op te volgen als die ingaan tegen alles wat menselijk is? Toen Een lied van leegte in 1949 verscheen, zorgde het voor opschudding in Israël. Het stond jarenlang op het curriculum van middelbare scholen in Israël, maar is daar onder druk van de rechtse regering afgehaald. De novelle geldt nog altijd als een mijlpaal in de moderne Hebreeuwse literatuur. In een beeldrijke, bedwelmende stijl schetst S. Yizhar een confronterend beeld van de geboorte van Israël. Daarnaast vertelt Een lied van leegte een tijdloos verhaal over schuld en morele grenzen – en wat het betekent mens te blijven in tijden van oorlog.
Details
| EAN : | 9789464522624 |
| Uitgever : | Cossee, Uitgeverij |
| Publicatie datum : | 19-03-2026 |
| Uitvoering : | Paperback / softback |
| Taal/Talen : | Nederlands |
| Hoogte : | 200 mm |
| Breedte : | 125 mm |
| Dikte : | 11 mm |
| Gewicht : | 137 gr |
| Status : | Bestelbaar |
| Aantal pagina's : | 96 |
S. Yizhar
1948, een groep jonge Israëlische soldaten vertrekt op missie. De soldaten kletsen, grappen en zingen. De sfeer is er één van een schooluitstap. De jongens zijn uitgelaten.
De missie laat nochtans geen twijfel mogelijk. De soldaten moeten de bewoners van punt x tot aan punt y verzamelen, hen op wagens laden en hen voorbij de eigen linies transporteren, de stenen huizen opblazen en de lemen hutten verbranden, de jongeren en de verdachten gevangen nemen, het gebied zuiveren van vijandige elementen. De opdracht dient stipt en vastberaden uitgevoerd te worden. Yizhar, zelf jong soldaat, neemt eerst enthousiast deel. En dan slaat de twijfel toe: dit is het beloofde land waar zij - na jaren van ballingschap - in veiligheid zouden leven en nu stuurden zij zelf mensen in ballingschap?
Deze novelle verscheen voor het eerst in 1949, net na de Nakba, en veroorzaakte grote onrust. Hoewel het boek ondertussen uitgegroeid is tot één van de hoogtepunten van de Hebreeuwse literatuur zorgt de inhoud ervan nog steeds - niet verrassend - voor hevige discussies binnen Israël. In een zeer mooie, poëtsiche taal beschrijft Yizar zijn persoonlijke ervaring en twijfels bij deze menselijke tragedie: Tegelijk huiverde ik om een of andere reden, en terwijl mijn hand nog dronken van enthousiamse wees naar de vluchters die ik had ontdekt, had ik het gevoel dat iemand in me iets anders schreeuwde, als een gewonde vogel
Yizhar zegt: Het beste was geweest alles hier achter te laten en naar huis te gaanen daar is alles mee gezegd.