Onze tips | De Groene Waterman

Vaim
Jon Fosse

In zijn eerste roman sinds hij in 2023 de Nobelprijs voor Literatuur ontving, peilt Jon Fosse naar het lot van een klein vissersdorp aan een Noorse fjord. ‘Vaim’ is een sobere roman met een enorme rei... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen online: 1 maanden en 19 dagen

Hot Milk
Hot Milk - Deborah Levy

Een zinderend zomerboek vol mooie en slimme zinnen. Er blijft veel ongezegd en tegelijk brengt Deborah Levy alles tot leven.
Je zit aan het strand in Spanje en op het dakterras in Athene, je voelt de... toon de volledige tekst

Door Hanne Staes online: 1 maanden en 30 dagen

Mario en de magiër
Thomas Mann - Koenraad Tinel

Thomas Mann zou zich de ogen hebben uitgekeken bij de tekeningen die Koenraad Tinel maakte voor Manns novelle ‘Mario en de magiër’. Het verhaal over een klein Italiaans dorp dat in de ban raakt van ee... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen online: 2 maanden

Het krabbenschip
Takiji Kobayashi

Voor de liefhebber van sociaal geëngageerde literatuur: deze roman uit 1929 over de meedogenloze omstandigheden aan boord van een krabbenschip op de zee van Kamtsjatka groeide uit tot een klassieker i... toon de volledige tekst

Door Karel Vissers online: 2 maanden

Gedeelde stilte
Lalla Romano

Zeventig jaar na verschijnen is Lalla Romano’s mooie roman ‘Gedeelde stilte’ nog even betoverend mysterieus. Een winternachtdroom over twee ondergedoken partizanenkoppels in de besneeuwde heuvels van... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen online: 2 maanden

ReinAard
Tom Lanoye

Voor de liefhebber van dierensatire: ReinAard is een eigentijdse, scherpe en speelse hervertelling-in-verzen van het 13e-eeuwse dierenverhaal. Lanoye laat zien hoe de vos uit het Waasland ook vandaag... toon de volledige tekst

Door Karel Vissers online: 2 maanden

The Silver Book
Olivia Laing

If you love Italian cinema from the 1970s, a queer love story, and/or mystery then this is a book for you!

Door Hanne Staes online: 2 maanden en 19 dagen

Vrienden
Hisham Matar

Een virtuoos geconstrueerde roman.
Over de pijn van de ballingschap en de hardvochtige waanzin van het regime gaat het dus opnieuw. Terwijl tegelijk in prachtig, bedachtzaam proza ‘kleinere’, intieme... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx online: 8 maanden en 27 dagen

Kleine heilige dingen
Annemieke Dannenberg

Een literair debuut over het onafwendbare verlies van een vertrouwd wereldbeeld.

Door Katrien Merckx online: 8 maanden en 27 dagen

De minnaar
De minnaar

Duras’ compromisloze stijl, haar kristalheldere zinnen, de broeierige intensiteit die opstijgt uit dit boek… Al zo vaak gelezen en toch lijken er iedere keer nieuwe lagen en motieven op te duiken. De... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen online: 8 maanden en 30 dagen

De emigrés
De emigrés

Een wondermooi boek waarin Sebald, op zijn typisch mijmerende en meanderende manier, de levens oproept van vergeten en verdwenen mensen. Het gaat over vlucht en ballingschap, oorsprong en thuiskomst.... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen online: 8 maanden en 30 dagen

Het jaagpad
Paul Verrept

Heden en verleden schuiven over elkaar heen in deze donkere tweede roman van Paul Verrept. Terwijl de oudere Lucas zich steeds meer in herinneringen aan zijn jeugd verliest, laat de jonge Claus alles... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen online: 11 maanden en 9 dagen

Oroppa
Safae el Khannoussi

Het debuut van Safae El Khannoussi (30) laat zich alleen maar vergelijken met de grote namen van de Zuid-Amerikaanse literatuur. Roberto Bolaño is nooit ver weg in deze uitbundige vertelling over een... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen online: 11 maanden en 9 dagen

Ik gaf je ogen en je keek in de duisternis
Ik gaf je ogen

De Catalaanse schrijfster Irene Solà schreef een tomeloos boek, schaamteloos chaotisch en feestelijk bruisend van het vertelplezier. Ze laat haar duivels los in een taal die zo kruidig en prikkelend i... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 11/12/2024

She's Always Hungry
She's Always Hungry

I tore through this short story collection. Disturbing content, consistently good writing. I cannot wait to read what Eliza Clark will publish next.

Door Hanne Staes , 11/12/2024

Intermezzo
Intermezzo

Met deze roman voel je dat Sally Rooney gegroeid is als auteur. Ze vertelt het verhaal van twee broers die net hun vader verloren hebben. Prachtig en hartverscheurend en geruststellend, allemaal tegel... toon de volledige tekst

Door Hanne Staes , 11/12/2024

The Proof of My Innocence
Jonathan Coe

This book is smart, political, mysterious, sometimes touching, and funny. Reads like ‘What a Carve Up’ on caffeine.
I would recommend it to anyone who likes to read about Great-Britain, its current p... toon de volledige tekst

Door Hanne Staes , 05/12/2024

Gebied 19
Esther Gerritsen

Bekentenis: Sciencefiction is niet echt mijn favoriete genre. Niet dat ik het vaak probeer, maar ik vind het altijd moeilijk om me onder te dompelen in een fantasiewereld. Voor wie mij kent, is dat ge... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 04/12/2024

De Schönwalds
Philipp Oehmke

”Ruth had gezegd: ‘Wat moet ik hiermee?’ Maar in de ecologische voortuin van haar jongste, zojuist door zijn vrouw verlaten zoon, staand tussen de wilde akkerkruiden en de gierstpluim, kwam voor het e... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 03/12/2024

De maan en het vuur
De maan en het vuur

Ik hou enorm veel van het werk van Cesare Pavese, maar van al die mooie boeken heeft deze me het meest gegrepen en ontroerd.

Door Jan Dertaelen , 09/08/2024

Strega
Johanne Lykke Holm

De Zweedse schrijfster Johanne Lykke Holm schreef met ‘Strega’ een geraffineerde gothic novel die baadt in een bedwelmende poëzie. Over negen jonge vrouwen die als seizoensmedewerker aan de slag moete... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 04/07/2024

Waar zijn de wolken, een pleidooi voor minder zelfzorg
WAAR ZIJN DE WOLKEN, EEN PLEIDOOI VOOR MINDER ZELFZORG

“hoe komt het eigenlijk dat we elkaar en onszelfwijsmaken dat dat niet kan?dat we dat niet kunnen betalendat we het zelf moeten oplossendat we beter moeten zijndat verdriet zwak isen zwak slechten dat... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 10/06/2024

De stem van Sulina
DE STEM VAN SULINA

Een jonge, zwangere vrouwtrekt er met haar vriend op uit om de loop van de Donau te volgen. In eenopgekalefaterd busje reizen ze stroomafwaarts, van de bron in het Zwarte Woudnaar de monding in de Zwa... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 10/06/2024

Notities van een theoreticus
Shi Tiesheng

Al vanaf de eerste pagina’s van deze filosofische roman word je ondergedompeld in Shi Tieshengs bedachtzame manier van denken, raak je verslingerd aan zijn delicate, meanderende overpeinzingen, zijn a... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 27/05/2024

Een ander leven
Bart Moeyaert

Voor de mooie privédomeinreek schreef Bart Moeyaert ‘Een ander leven’, een intiem en teder boek vol herinneringen. In zijn zestigste levensjaar maakt de auteur een voorlopige balans op van een leven d... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 27/05/2024

Greta and Valdin
Rebecca K. Reiley

Meeslepend en grappig debuut over Greta & Valdin en hun heerlijke chaotische Maaori-Russisch-Catalaanse familie. Via wisselende vertelperspectieven razen verschillende thema’s zoals liefde, afkoms... toon de volledige tekst

Door Hanne Staes , 23/05/2024

Verboden schrift
Alva De Céspedes

'Verboden schrift' is een tijdloos, universeel en subtiel opgebouwd proza dat geheel uit dagboekaantekeningen bestaat. Zelden is het blootleggen van iemands emoties, twijfels, intieme gedachten zo pr... toon de volledige tekst

Door Edith Aerts , 08/05/2024

Death of a Bookseller
Alice Slater

Loved this a lot! Immediately hooked on the writing style, the switching pov’s and the weirdness of it all. 

Door Hanne Staes , 07/05/2024

Splinters
Leslie Jamison

Helemaal eens met Pragya Agarwal van Irish Times“I don’t know how to review a book so beautiful that it feels painful to share it with anyone else, so tender and raw that it feels sacrilegious to trea... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 07/05/2024

Penance
Penance

Teenage girls & true crime in a post-truth society. Told from the perspective of a journalist with questionable methods.Read it, on the beach, in the train, on a camping site, or at your local cof... toon de volledige tekst

Door Hanne Staes , 04/05/2024

De zaaier
Octavia Butler

Een van de leuke dingen aan een leesgroep is dat je boeken leest die je anders nooit zou uitkiezen. Zo zijn sci-fi en boeken met teveel fantasie niet echt mijn ding. Gelukkig zijn mijn Femina Libera k... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 08/04/2024

Rebecca
Daphne Du Maurier

Spannend, duister en heel meeslepend. Doorspekt met mooie beschrijvingen van de natuur op het prachtige landgoed.

Door Katrien Merckx , 08/04/2024

Geld als water
Asta Olivia Nordenhof

Dit moet je lezen. Echt.
En nu wou ik dat ik recensent was en daar een hele mooie tekst over kon schrijven. Over de perspectieven, de vertelstem, de zachtheid, over waar je wieg staat, de geldzucht v... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 15/02/2024

Herscht 07769
Laszlo Krasznahorkai

De Hongaarse stijlvirtuoos Laszlo Krasznahorkai schreef ‘Herscht 07769’ als één enkele, vierhonderd pagina’s lange zin. Hij geeft je nauwelijks de tijd om adem te halen, laat staan om tijdens het leze... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 15/02/2024

Familielexicon
Natalia Ginzburg

Natalia Ginzburg schreef romans omdat ze ‘het leven wilde naderen en binnendringen.’ In al haar boeken voel je die noodzaak iets te onthullen over de kern van de mens. Een van haar allermooiste werken... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 15/02/2024

Een klein detail
Adania Shibli

Een klein detail van de Palestijnse auteur en essayist Adania Shibli refereert aan een waargebeurd verhaal over een jong bedoeïenenmeisje dat seksueel werd misbruikt en doodgeschoten door Israëlische... toon de volledige tekst

Door Hanne Staes , 15/02/2024

Juno en Legs
Karl Geary

Om in één ruk uit te lezen. Hartverscheurend.

Door Katrien Merckx , 08/01/2024

Halfbaard
Charles Lewinsky

Charles Lewinsky schetst een kleurrijk beeld van de late middeleeuwen als een tijd die interessante overeenkomsten vertoont met de onze. Halfbaard is een meeslepende, vuistdikke roman over d... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 24/12/2023

Een schitterend wit
Jon Fosse

Een van die zeldzame boeken die je laten deelnemen aan een bijna mystieke ervaring. Het is verslavend om je over te geven aan Fosses bezwerende proza waarmee hij (in de woorden van het Nobelprijscomit... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 24/12/2023

Nazomer
Wim Even en Elias Rist

Nazomer is een grappige persiflage op de Antwerpse politiek. Je herkent de straten, gebeurtenissen en hier en daar een politieker. Een echte guilty pleasure.Lees hier de recensie op de website An... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 24/12/2023

Shampoo
Bert Moerman

Wisselende vertelperspectieven en een vlotte schrijfstijl in combinatie met interessante personages en een verhaal waarbij de diepere lagen zich beetje bij beetje blootgeven. Aan te raden!

Door Hanne Staes , 23/08/2023

Cannery Row
John Steinbeck

Steinbeck schreef een lofzang op de menselijke
waardigheid, vol humor, nostalgie en diepgang. In zijn levendige, sprankelende
stijl bezingt hij de vriendschap, de onafhankelijkheid en de kracht om h... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 23/08/2023

Feria
Ana Iris Simón

Met ‘Feria’ deed de Spaanse auteur Ana Iris Simón haar landgenoten diep in de eigen borst kijken. Haar tedere familiekroniek annex bijtende schotschrift brengt ‘het verdwijnende Spanje’ voor het voetl... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 23/08/2023

De kinderen zijn koning
Delphine de Vigan

«La première fois que Mélanie Claux et Clara Roussel se
rencontrèrent, Mélanie s'étonna de l'autorité qui émanait d'une femme aussi
petite et Clara remarqua les ongles de Mélanie, leur vernis rose à... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 23/08/2023

Het volle leven
John Fante

John Fante was een grote inspiratie voor schrijvers als Jack Kerouac en zwengelde mee de Beat Generation aan, maar toch was het pas op het einde van zijn leven dat hij kon proeven van het succes. Een... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 23/08/2023

De eilanden
A. Alberts

In 1952 debuteerde Albert Aberts (1911 - 1996) met ‘De eilanden’, een bundel tragikomische verhalen waarvoor hij rijkelijk putte uit zijn ervaringen als ambtenaar in de Nederlands-Indische kolonie. Al... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 23/08/2023

Shy
Max Porter

De Britse schrijver Max Porter werd wereldberoemd met zijn
bloedmooie novelle over rouw ‘Verdriet is het ding met veren’. Zijn nieuwe boek
‘Shy’ is het verhaal van een paar opmerkelijke uren uit het... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 28/03/2023

De Pool
J.M. Coetzee

In zijn negentiende roman buigt J.M. Coetzee zich opnieuw
over de geheime wegen van het hart. De liefde gaat onder de microscoop en al
haar facetten worden grondig bestudeerd. In deze korte, krachti... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 28/03/2023

Alles wat ik vond op het strand
Cynan Jones

Het is verleidelijk de Welshe schrijver Cynan Jones te
vergelijken met een beeldhouwer. Schrijven is voor hem een zaak van schrappen,
schaven en polijsten, alsof hij zijn tekst met hamer en beitel t... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 28/03/2023

Margriete
Kathleen Vereecken

Na de dood van haar ouders komt Margriete in het bruisende, ruwe Gent terecht. Terwijl haar oudere broers hun handen vol hebben met schilderen en huizen versieren voor wie rijk en machtig is, brengt z... toon de volledige tekst

Door Confituur Boekhandelsprijs , 20/03/2023

Half leven
Aya Sabi

Een vrouw die in de keuken gerechten vult met verlangens en verdriet. Een dochter die in brieven aftelt tot het weerzien van haar geliefde. Een kleindochter die in essays een taal geeft aan de onherbe... toon de volledige tekst

Door Confituur Boekhandelsprijs , 20/03/2023

Schemerleven
Jaap Robben

Wanneer de jonge, vrijgevochten Frieda Tendeloo op een late wintermiddag in 1963 de dichtgevroren Waal op stapt, wacht haar een ontmoeting die ze nooit meer zal vergeten. Tussen de ijsschotsen op de w... toon de volledige tekst

Door Confituur Boekhandelsprijs , 20/03/2023

Bult
Marieke de Maré

Eenvoud, rust en vertraging, met personages die al snel in je hart kruipen.

Veel gedachten, in weinig woorden en veel witregels.

Mooi, poëtisch.

Een ideaal lockdownboekje, en wellicht nog moo... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 20/03/2023

Waarachtige beschrijvingen uit de permafrost
Donald Niedekker

Januari 1597 overleed in het Behouden Huys op Nova Zembla een bemanningslid wiens identiteit nooit is vastgesteld. Nu, 425 jaar later, nu de permafrost begint te ontdooien, ontwaakt hij uit zijn ijsgr... toon de volledige tekst

Door Confituur Boekhandelsprijs , 20/03/2023

Detransitie, baby
Torrey Peters

Het laatste leesgroepboek van 2022 was “Detransitie, baby” van Torrey Peters. Peters -  zelf een transvrouw - baseerde zich voor het verhaal op haar eigen ervaringenHoofdpersonages zijn Reese, ee... toon de volledige tekst

Door Femina Libera online: 1111 dagen

De diepst verborgen herinnering van de mens
Mohamed Mbougar Sarr

Mohamed
Mbougar Sarr schreef met ‘De diepst verborgen herinnering van de mens’ een boek
als een literaire houdgreep die in ieder hoofdstuk wat strakker wordt
aangeschroefd. Hij vertelt het verhaal van... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen online: 1111 dagen

Vermogen
Hernan Diaz

‘Vermogen’ is een indrukwekkend ambitieuze roman waarin
Hernan Diaz de vele facetten onderzoekt van macht en manipulatie. Dat begint
bij de gewetenloze invloed van het hoofdpersonage op de financiële... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 12/11/2022

In het labyrint
Franz Kafka

In de bundel ‘In het labyrint’ zijn fragmenten verzameld die
Kafka schreef tussen 1917 en 1924, het jaar van zijn dood, en die nooit eerder
naar het Nederlands werden vertaald. Het zijn korte bespiege... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 12/11/2022

De moordclub (op donderdag)
Richard Osman

Richard Osmans Moordclub op donderdag is een ideaal
boek om een druilerige najaarszondag mee te spenderen. Met zijn gevatte humor
en tekenende beschrijvingen maakt Osman het onmogelijk om niet te... toon de volledige tekst

Door Merel Vanegeren , 09/11/2022

De dikke dame zingt
Jacqueline Roy

"He views it as a black thing, a savage thing, I see it in his eye. All the time they just keep on provoking us. Then when we strike back, it proves all the prejudice they carry in their hearts." Ja... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 09/11/2022

Tomas Nevinson
Javier Marías

De laatste, magistrale roman van de recent overleden Spaanse
auteur Javier Marías is een sfeervolle spionageroman met diepe filosofische
gronden. Welke daden bepalen ons leven, welke verantwoordelijkh... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 10/10/2022

De gebeurtenis
Peter Terrin

Is het een subtiel gecomponeerde bundel kortverhalen, of
moet je De gebeurtenis toch lezen als een roman waarvan de verschillende
lagen een voor een worden afgepeld? Het is een beetje van beide: een
'... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 10/10/2022

Parable of the Sower
Octavia Butler

Een van de leuke dingen aan een leesgroep
is dat je boeken leest die je anders nooit zou uitkiezen. Zo zijn sci-fi en
boeken met teveel fantasie niet echt mijn ding. Gelukkig zijn mijn Femina
Libera k... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 10/10/2022

Kassa 19
Claire-Louise Bennett

De naamloze verteller van ‘Kassa 19’ is het soort personage
waar je niet op uitgekeken raakt: buitenissig en onvoorspelbaar, moeilijk te
peilen en toch vreemd vertrouwd, sprekend met een excentrieke s... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 12/07/2022

Het schemeren van de wereld
Werner Herzog

De Duitse regisseur Werner Herzog kroop in zijn pen en
schreef met ‘Het schemeren van de wereld’ het ontluisterende verhaal van Hiroo
Onoda, de Japanse soldaat aan wie het einde van WOII voorbijging e... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 12/07/2022

Manosque
Jean Giono

Met ‘Manosque’ schreef de Franse auteur Jean Giono (1884 –
1970) een adembenemend mooie liefdesverklaring aan de Provence. Een zoektocht
naar de ziel van zijn geboortegrond. ‘Ze is mijn vlees, deze aa... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 12/07/2022

De wonderen
Elena Medel

Dit is zo´n roman waarbij ik meteen van de daken wil dat het wat in me teweeg brengt.Het vertelt het verhaal van twee vrouwen María en Alicia. De eerste is de grootmoeder van de tweede maar ze kennen... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 04/05/2022

Elizabeth Finch
Julian Barnes

Julian Barnes’ Elizabeth Finch leest als een viering van
het onafhankelijke, compromisloze denken. De verhaallijn is vrij minimaal en
voor de psychologische diepgang van de personages hoef je dit... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 04/05/2022

Against the Loveless World
Susan Abulhawa

Met Against the Loveless World schreef Susan Abulhawa opnieuw een prachtige roman over het dagelijks leven van de Palestijnen. Het is meeslepend, angstaanjagend, revolterend en hartverscheurend. Onmog... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 04/05/2022

De laatste zomer
Lydia Millet

‘De laatste zomer’ van Lydia Millet is een meedogenloos staaltje klimaatfictie. Een apocalyptische storm teistert de V.S. Terwijl hun ouders zich vergrijpen aan elkaar en aan de drankenkast, vertrekt... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 08/03/2022

Waarachtige beschrijvingen uit de permafrost
Donald Niedekker

In ‘Waarachtige beschrijvingen uit de permafrost’ laat Donald Niedekker een stem ontdooien die eeuwenlang onder het poolijs heeft liggen sluimeren. Een dichter die meer dan vierhonderd jaar geleden op... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 08/03/2022

Circusnachten
Angela Carter

Welkom in de wondere wereld van Angela Carter, een smeltkroes van verbeelding en intellect. Een boek zo vol dat het je hoofd doet tollen en je het meteen opnieuw wil lezen om nog meer te genieten en t... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 15/02/2022

De fluistering van de sterren
De fluistering van de sterren - Nagieb - Mahfoez

Deze bundel was mijn eerste kennismaking met het werk van Nobelprijswinnaar Nagieb Mahfoez. Mahfoez presenteert in deze (zeer korte) verhalen tafereeltjes uit het dagelijks leven van de gewone Egypten... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 05/01/2022

Het Alles
Het Alles - Dave Eggers

"Kudos to Dave Eggers", titelde The Guardian. Andere reviews zijn minder enthousiast. Totale voorspelbaarheid, geen fantasie,...de kritische recensenten vinden het een drammerig boek dat niets aan de... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 05/01/2022

In the Time of the Butterflies
Julia Alvarez

== 25 november: Dag voor de Uitbanning van geweld tegen vrouwen == Vandaag 61 jaar geleden, in de nadagen van het schrikbewind van generaal Trujillo in de Dominicaanse Republiek worden drie jonge vro... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 02/12/2021

Onzichtbare man
Ralph Ellison

== “Ik ben onzichtbaar, moet u weten, omdat de mensen me niet willen zien. Net als die hoofden zonder lichaam die ze soms op de kermis vertonen, ben ik als het ware omringd door spiegels van hard, ver... toon de volledige tekst

Door Edith Aerts , 28/10/2021

Niet door water, maar door vuur
James Baldwin

== “The limits of your ambition were, thus, expected to be set forever. You were born into a society which spelled out with brutal clarity, and in as many ways as possible, that you were a worthless h... toon de volledige tekst

Door Edith Aerts , 28/10/2021

Beminde
Toni Morrison

== “Blanke mensen geloofden dat er onder elke donkere huid een rimboe school, om het even hoe je je gedroeg. Snelle onbevaarbare rivieren, schommelende krijsende bavianen, slapende slangen, rood tandv... toon de volledige tekst

Door Edith Aerts , 28/10/2021

Amerikanah
Chimamanda Ngozi Adichie

== “Ik kreeg het advies om mijn toon te matigen. Maar ik vind dit een heel belangrijk onderwerp. Het gaat om je verhaal mogen vertellen zonder iemands inmenging, gehoord worden. Het gaat om openheid.... toon de volledige tekst

Door Edith Aerts , 28/10/2021

Verzamelde verhalen
Ingeborg Bachmann

"In de 'Verzamelde verhalen' van Ingeborg Bachmann is een virtuoze auteur aan het woord die schrijft op het scherp van de snee. ...Bachmann schrijft met zoveel inzicht in de menselijke conditie dat he... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 20/10/2021

Meer dan een broer
David Diop

"Meer dan een broer" van de Franse schrijver David Diop start heftig. Het neemt je meteen mee naar de verschrikkingen van de oorlog, de scenes zijn ruw en hard. De vele herhalingen geven het een bezwe... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 09/09/2021

De wand
Marlen Haushofer

"De wand" van Marlen Haushofer stond al een tijdje op mijn wil-ik-lezen-lijstje en kwam door de mooie heruitgave van bij uitgeverij Orlando terug onder mijn aandacht.
Een vrouw vertrekt op weekend me... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 09/09/2021

Meisje, vrouw, anders
Bernardine Evaristo

Spitant! Urgent! Wervelend!
Een bom, geschreven met een vaart van jewelste.
Het vertelt, toont, klaagt aan zonder ooit belerend of pamflettair te worden. Meeslepend tot het einde.
Lang geleden dat ik... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 29/04/2021

De wijde Sargassozee
Jean Rhys

Een broeierige en mysterieuze roman waarin Jean Rhys een stem geeft aan krankzinnige Bertha, de eerste mevrouw van Rochester uit de beroemde klassieker van Emily Bronte. Schitterend.
En nu ga ik einde... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 02/04/2021

De geheugenpolitie
Yoko Ogawa

'De geheugenpolitie' werd oorspronkelijk gepubliceerd in 1994, maar na het verschijnen van de Engelse vertaling in 2019 werd het boek plots een internationale hit. Het vertelt over een geheimzinnig ei... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 02/04/2021

Zo'n leuke leeftijd
Kiley Reid

"Zo'n leuke leeftijd" is een meeslepende debuutroman over een jonge zwarte oppas die terecht komt bij een klassiek Amerikaans gezin. Een boek over volwassen worden en onbezonnen jong zijn, maar ook ov... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 19/02/2021

Train Dreams
Denis Johnson

"Treindromen" is een epos in miniatuur, een literair pareltje van nauwelijks honderd pagina's, de perfecte novelle. De spaarzame taal gaat gepaard met een overdaad van emoties.
Het is het verhaal over... toon de volledige tekst

Door Edith Aerts , 18/02/2021

Afscheid
Juan Carlos Onetti

Onetti (1909 - 1994) rekende deze dunne roman zelf tot zijn beste werk: het raadselachtige, verstoorde portret van een man die zich laat opnemen in een sanatorium. De schrijver speelt een sluw en deli... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 18/02/2021

De stilte
Don DeLillo

Wat als alle technologie het plots laat afweten, geen telefoon het nog doet, geen lift nog op en neer gaat? Don DeLillo's nieuwe roman is geen doorsnee dystopie maar een filosofische verkenning van wa... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 18/02/2021

Grensgebieden
Gerald Murnane

Ieder jaar wordt hij getipt voor de Nobelprijs en toch is zijn naam zo goed als onbekend. Gerald Murnane is een reus in het verborgene. Hij leeft afgezonderd in de uitgestrektheid van het Australische... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 18/02/2021

De stemmen van de Pamano
Jaume Cabré

Op een schitterende manier wekt Jaume Cabré het Spanje onder Franco, de falangisten en de anonieme verzetshelden tot leven. Hij slaagt er wonderwel in om de verschillende tijdsperiodes naadloos in elk... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 18/02/2021

Langs de rivier
Esther Kinsky

In 'Langs de rivier' neemt de Duitse schrijfster Esther Kinsky u mee op wandel naar de waterkant.
Op de oevers van de River Lea, aan de rand van Londen, waar zwanen en kraaien de scepter zwaaien over... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 18/02/2021

Samenloop van omstandigheden
Saman Amini

In “Samenloop van omstandigheden”, naar de gelijknamige theatervoorstelling, ligt een man wakker. Hij wordt geteisterd door herinneringen. De enige weg naar nachtrust is de confrontatie aangaan met zi... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 08/01/2021

Domein van licht
Yuko Tsushima

In eigen land wordt Yuko Tsushima tot de krans van literaire grootheden gereken, maar hier bij ons heeft ze nog vele zieltjes te winnen. Met 'Domein van licht' werd alvast een glanzend pareltje opgevi... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 08/01/2021

Austerlitz
W.G. Sebald

Begin dit jaar werd 'Austerlitz' door De Groene Amsterdammer verkozen tot beste boek van onze jonge 21ste eeuw. En omdat we het daar roerend mee eens zijn, brengen we dit melancholische meesterwerk gr... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 08/01/2021

De jaren
Annie Ernaux

In het overrompelende 'De jaren' vat Annie Ernaux het verhaal van haar leven, van een generatie, en van een wereld in continue verandering. Haar oeuvre zweeft tussen sociologie, geschiedschrijving en... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 26/11/2020

Apeirogon
Colum McCann

Apeirogon is een buitengewoon boek.
Niet enkel omwille van het waargebeurd en diepmenselijk verhaal over een langzaam bloeiende vriendschap tussen twee mannen, een Israëliër en een Palestijn, die elk... toon de volledige tekst

Door Edith Aerts , 26/11/2020

Kraai
Ted Hughes

Exact vijftig jaar geleden, in oktober 1970, verscheen 'Crow, From the Life and Songs of the Crow'. Met die duistere dichtbundel liet Ted Hughes (1930 - 1998) de Britse poëzie op haar grondvesten dave... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 26/11/2020

Mr Wilder and Me
Jonathan Coe

Met zijn nieuwe roman slaat Jonathan Coe een andere weg in. In Mr Wilder and Me vertelt hij het verhaal van Billy Wilder, de Amerikaanse filmregisseur. De Griekse Calista ontmoet Wilder en gaat voor h... toon de volledige tekst

Door Hanne Staes , 26/11/2020

Dingen die ik niet wil weten
Deborah Levy

In 'Dingen die ik niet wil weten' reflecteert de Britse schrijfster Deborah Levy op haar eigen schrijverschap. Het is een fascinerend essay over hoe moeilijk het soms is om je eigen stem te laten hore... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 26/11/2020

Roemloze levens
Pierre Michon

Een poëtische en ontroerende roman waarin het jonge leven van de auteur en zijn zoektocht naar de bronnen van zijn schrijverschap als een rode draad doorheen de verschillende verhalen loopt. Toch is... toon de volledige tekst

Door Edith Aerts , 26/11/2020

Brieven in de nacht
Hoda Barakat

Hoda Barakat vertelt het verhaal van mensen op de vlucht en geeft een stem aan de meest ontheemden in onze samenleving. We kruisen ze dagelijks, maar wat weten we eigenlijk van hen? Ondanks de zware t... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 09/10/2020

Duel
Eduardo Halfon

Van de zwoel dampende berglandschappen van Guatemala tot de bevroren straten van de Poolse stad Lodz, Eduardo Halfon reist in zijn verhalenbundel 'Duel' de halve wereld af. De verhalen vinden hun oors... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 08/10/2020

Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl
Uwe Johnson

Het voelt een beetje alsof je op de oever van een groot meer staat. Je weet dat je er heel diep in zal duiken en dat het lang zal duren voor je de overkant bereikt, maar de eerste stappen in het water... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 08/10/2020

Het lichtje in de verte
Antonio Moresco

Antonio Moresco schreef met 'Het lichtje in de verte' een literaire fabel met metafyische accenten. Over het onverzadigbare verlangen om de wereld te doorgronden, en over de verterende twijfel of alle... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 08/10/2020

Jaag je ploeg over de botten van de doden
Olga Tokarczuk

Dit is echt een heel leuk boek. Eco-feministisch moordverhaal, meerlagig, humoristisch en bij wijlen ontroerend. Janina is een heerlijk hoofdpersonage, koppige outcast en wijze vrouw. Ze geeft niet al... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 01/10/2020

Archief van verloren kinderen
Valeria Luiselli

Archief van verloren kinderen is bijzonder aangrijpend, niet alleen door het thema, maar ook door de ingenieuze opbouw, met wisselende vertelperspectieven, archiefmateriaal (in de koffer van de auto)... toon de volledige tekst

Door Femina Libera , 01/10/2020

Een tevreden lach
Andreas Burnier

Dat Andreas Burnier altijd scherp bleef, blijkt uit haar vaak controversiële standpunten: zo bekritiseerde ze als radicaal feministe de vrouwenbeweging en kantte zich tegen het legaliseren van euthana... toon de volledige tekst

Door Femina Libera , 01/10/2020

Ik weet waarom gekooide vogels zingen
Maya Angelou

Eindelijk terug verkrijgbaar in het Nederlands. Dit debuut van Maya Angelou verscheen in 1969, net 50 jaar geleden, en werd een klassieker. Voor het eerst schreef een vrouw van kleur haar eigen verha... toon de volledige tekst

Door Hanne Staes , 01/10/2020

On Earth We're Briefly Gorgeous
Ocean Vuong

De debuutroman van de dichter Ocean Vuong is een schokkend familieportret en een indringend relaas van een eerste liefde, waarin de bezwerende kracht van taal en verhalen wordt aangewend als middel om... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 01/10/2020

De laatste zomer in de stad
Gianfranco Calligarich

Calligarich toont Rome van haar bekoorlijkste kant, maar ook van haar wreedste. Te midden van de weelderige, afbrokkelende schoonheid verliezen mensen de grip op hun eigen leven. Ten prooi aan verveli... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 31/08/2020

De mooie zomer
Cesare Pavese

Op 27 augustus was het exact 70 jaar geleden dat Cesare Pavese zichzelf het leven benam in een hotelkamer in Turijn. Hij was een van de belangrijkste Europese schrijvers van de twintigste eeuw, een ee... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 31/08/2020

Heuvel
Jean Giono

Een handjevol boeren in de Provence raakt ervan overtuigd dat de heuvel waarop ze wonen zich tegen hen heeft gekeerd. Dus rijst de vraag: hoe tem je een heuvel? Giono schreef in 1929 een sprookjesacht... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 31/08/2020

De graal
Chrétien de Troyes

De graal, de raadselachtige gouden schaal waarin het bloed van Onze-Lieve-Heer is opgevangen, is bedacht door Chrétien de Troyes (1135-1183), beroemd vanwege zijn boeken over de ridders van de Ronde T... toon de volledige tekst

Door Karel Vissers , 31/08/2020

Kindertijd
Tove Ditlevsen

Ditlevsen schetst in haar memoires een niets ontziend beeld van de wereld waarin ze opgroeide en als meisje amper kansen kreeg. Ze hanteert daarvoor een taal die zich verzet tegen de somberte. Een taa... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 30/08/2020

Celestial Bodies
Jokha Alharthi

Vorig jaar won Celestial Bodies de International Booker Prize. In allerlei opzichten een boek van eersten. Naast het feit dat ze als eerste vrouwelijke Omaanse auteur vertaald werd in het Engels, is h... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 30/08/2020

Kindertijd
Tove Ditlevsen

Zo mooi. Veel meer kan ik er niet over schrijven. Elke omschrijving zou haar taal, haar toon en haar blik tekort doen'

Door Katrien Merckx , 30/08/2020

Op aarde schitteren we even
Ocean Vuong

De debuutroman van de dichter Ocean Vuong is een schokkend familieportret en een indringend relaas van een eerste liefde, waarin de bezwerende kracht van taal en verhalen wordt aangewend als middel om... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 30/08/2020

De naam van de wereld
Denis Johnson

Denis Johnson lees je om zijn prachtige stijl, de complexe gevoeligheden van zijn personages en de veelheid aan ideeën en betekenissen die onder een schijnbaar eenvoudig verhaal verborgen zitten. 'De... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 14/07/2020

Gespiegeld in een gouden oog
Carson McCullers

Geen pijn zo groot als die van het beminnen zonder zelf bemind te worden. In haar tweede worp geeft McCullers een stem aan mannen vrouwen die alleen zijn, die zich vervreemd voelen van iedereen en nog... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 14/07/2020

Kleine handen
Andrés Barba

Een van de literaire parels van 2019 was 'Republiek van licht', een korte maar adembenemende roman waarin Barba duchtig aan het rammelen gaat met concepten als onschuld en wraak. In 'Kleine handen' vo... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 14/07/2020

Herinneringen aan de toekomst
Siri Hustvedt

Een levendig boek vol geweldige scènes en sprankelende zinnen. Hustvedt is een van die zeldzame auteurs die durven uitpakken met een complexe rijkdom van ideeën, zonder je daar compleet mee te overdon... toon de volledige tekst

Door , 14/07/2020

Middle England
Jonathan Coe

"It’s all chaos. Everyone’s running around like headless chickens. Nobody has the faintest idea what they’re doing. We’re so f***ed … nobody was expecting this. Nobody was ready for it. Nobody knows w... toon de volledige tekst

Door Hanne Staes , 14/07/2020

SS Proleterka
Fleur Jaeggy

Dit intens coming-of-age-verhaal (echt iets voor fijnproevers) verscheen bij de kleine uitgeverij Koppernik, die ons al vaker verraste.

De vijftienjarige hoofdpersoon gaat samen met haar afstandelijk... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 14/07/2020

Het verhaal van Asta
Jón Kalman Stefánsson

Een boek dat u alleen kan smaken als u zich er totaal aan overgeeft. Het snijdt diep, maar strijkt over elke wonde een balsemende zalf..

Jón Kalman Stefánsson, auteur van onder meer ‘Zomerlicht, en d... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 14/07/2020

De man die alles zag
Deborah Levy

De Britse auteur Deborah Levy speelt een delicaat spel met herinnering en verbeelding, met heden en verleden in haar nieuwe roman ‘De man die alles zag’. De lezer in verwarring brengen verheft ze tot... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 14/07/2020

Segou I De aarden wallen
Maryse Condé

Ségou, 'de tuin der listen', is de hoofdstad van een machtig rijk in Noordwest-Afrika. De burgers aanbidden hun fetisjen en genieten van hun voorrechten als heersers over vele onderworpen volkeren in... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 14/07/2020

Mr Gwyn
Alessandro Baricco

Jasper Gwyn woont in Londen en is een succesvol romanschrijver. Daarnaast schrijft hij regelmatig artikelen voor gerenommeerde kranten, en zonder zelf te begrijpen waarom, levert hij ineens een stuk i... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 14/07/2020

Arc de Triomphe
Erich Remarque

Hoewel hij schrijft over een wereld die zichzelf heeft overgeleverd aan vernietiging, wanhoop en brutaal geweld herinnert Remarque ons voortdurend aan liefde, levenslust en schoonheid. 'Wonderlijk dat... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 14/07/2020

Een glas woede
Raduan Nassar

Jan is bijzonder verheugd dat Een glas woede van de Braziliaanse schrijver Raduan Nassar nu ook in het Nederlands verschenen is, nadat de auteur vorig jaar de Camõesprijs won. 'Literatuur was zelden z... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 14/07/2020

Honderd jaar eenzaamheid
Gabriel García Márquez

Het boek met de mooiste openingszin ooit wordt vijftig jaar en dat verdient een luxueuze heruitgave. Een boek vol dromen, raadsels en wonderen, dat het perfecte evenwicht vindt tussen sprookje, famili... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 14/07/2020

Oksana
Donald Niedekker

In korte suggestieve scènes beschrijft Donald Niedekker het leven van Lena. Ze wordt geboren in een dorp bij Tsjernobyl en groeit op bij haar grootmoeder nadat ze haar ouders bij de ramp heeft verlore... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 14/07/2020

Schorshuiden
Annie Proulx

Het was lang wachten op deze nieuwe roman van Pulitzerprijswinnaar Annie Proulx. Maar het was het waard. Op zoek naar geld komen twee blanke kolonisten aan in Noord Amerika. Doorheen het boek krijgen... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 14/07/2020

Wreed schoon
Marita de Sterck

Antropologe Marita de Sterck toonde met vorig werk al dat ze een rasvertelster is. In deze bundel verzamelde ze sprookjes over heel de wereld, op zoek naar verschillen en gelijkenissen met de sprookje... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 14/07/2020

Het hart is een eenzame jager
Carson McCullers

In de jaren dertig is het miserie troef op het Amerikaanse platteland. Carson McCullers volgt verschillende personages in een kleine gemeenschap tijdens hun dagelijkse strijd met het harde leven. Ze d... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 14/07/2020

Verbroken beloftes
Jenny Offill

Ze is jong, dapper en heeft onbezonnen, hoopvolle toekomstplannen. Ze trouwt, krijgt een kind en is gelukkig. Maar dan, langzaam en stilletjes, verandert er iets. Hoewel ze had gehoopt dat de liefde v... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 14/07/2020

Wat behouden blijft
Wallace Stegner

Deze tip van ex-collega Nikki was goud waard. Over dromen, vriendschap, het huwelijk en ouder worden.
Zo eerlijk, zo ontroerend, zo mooi!

Ten tijde van de Grote Depressie ontmoeten twee jonge stellen... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 14/07/2020

Spaar de spotvogel
Harper Lee

'They’ve done it before and they’ll do it again and when they do it — seems that only the children weep. Good Night'

In Spaar de spotvogel zien we Scout en Jem Finch opgroeien in een small southern t... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 14/07/2020

Oil on Water
Helon Habila

Als de vrouw van een buitenlands petrochemicus in de Nigerdelta door rebellen ontvoerd wordt, zoekt haar man een journalist die kan bewijzen dat ze nog leeft. Hij wendt zich tot de tweederangskrant St... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 14/07/2020

Stoner
John Williams

Stoner is het donkere levensverhaal van een universiteitsdocent in de letteren. William Stoner wordt eind 19e eeuw geboren in een klein gezin van hardwerkende boeren, krijgt tijdens zijn landbouwstud... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 14/07/2020

Mijn documenten
Alejandro Zambra

'Mijn vader was een computer en mijn moeder was een schrijfmachine', staat er in de eerste pagina's van 'Mijn documenten', een boek dat te lezen is als een roman of als elf korte verhalen die samen ui... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 14/07/2020

Het Amusement
Brecht Evens

Drie twintigers. De exuberante, paradijselijke grootstad ligt aan hun voeten. Maar Rodolphe zit opgesloten in zijn hoofd, Jona wordt ingehaald door zijn kwalijke reputatie en Victoria wordt beteugeld... toon de volledige tekst

Door Jan Dertaelen , 14/07/2020

Census
Census van Jesse Ball

Als een getuige stap je in het leven van de volksteller, zijn zoon en iedereen die ze ontmoeten. Soms hartelijk, soms wreed en onverschillig...een kaleidoscoop aan ervaringen. Het boek leest als een s... toon de volledige tekst

Door Katrien Merckx , 13/05/2020

Fictie

Vaim Jon Fosse

Hot Milk Hot Milk - Deborah Levy

Mario en de magiër Thomas Mann - Koenraad Tinel

Het krabbenschip Takiji Kobayashi

Gedeelde stilte Lalla Romano

ReinAard Tom Lanoye

The Silver Book Olivia Laing

Vrienden Hisham Matar

Kleine heilige dingen Annemieke Dannenberg

De minnaar De minnaar

De emigrés De emigrés

Het jaagpad Paul Verrept

Oroppa Safae el Khannoussi

Ik gaf je ogen en je keek in de duisternis Ik gaf je ogen

She's Always Hungry She's Always Hungry

Intermezzo Intermezzo

The Proof of My Innocence Jonathan Coe

Gebied 19 Esther Gerritsen

De Schönwalds Philipp Oehmke

De maan en het vuur De maan en het vuur

Strega Johanne Lykke Holm

Waar zijn de wolken, een pleidooi voor minder zelfzorg WAAR ZIJN DE WOLKEN, EEN PLEIDOOI VOOR MINDER ZELFZORG

De stem van Sulina DE STEM VAN SULINA

Notities van een theoreticus Shi Tiesheng

Een ander leven Bart Moeyaert

Greta and Valdin Rebecca K. Reiley

Verboden schrift Alva De Céspedes

Death of a Bookseller Alice Slater

Splinters Leslie Jamison

Penance Penance

De zaaier Octavia Butler

Rebecca Daphne Du Maurier

Geld als water Asta Olivia Nordenhof

Herscht 07769 Laszlo Krasznahorkai

Familielexicon Natalia Ginzburg

Een klein detail Adania Shibli

Juno en Legs Karl Geary

Halfbaard Charles Lewinsky

Een schitterend wit Jon Fosse

Nazomer Wim Even en Elias Rist

Shampoo Bert Moerman

Cannery Row John Steinbeck

Feria Ana Iris Simón

De kinderen zijn koning Delphine de Vigan

Het volle leven John Fante

De eilanden A. Alberts

Shy Max Porter

De Pool J.M. Coetzee

Alles wat ik vond op het strand Cynan Jones

Margriete Kathleen Vereecken

Half leven Aya Sabi

Schemerleven Jaap Robben

Bult Marieke de Maré

Waarachtige beschrijvingen uit de permafrost Donald Niedekker

Detransitie, baby Torrey Peters

De diepst verborgen herinnering van de mens Mohamed Mbougar Sarr

Vermogen Hernan Diaz

In het labyrint Franz Kafka

De moordclub (op donderdag) Richard Osman

De dikke dame zingt Jacqueline Roy

Tomas Nevinson Javier Marías

De gebeurtenis Peter Terrin

Parable of the Sower Octavia Butler

Kassa 19 Claire-Louise Bennett

Het schemeren van de wereld Werner Herzog

Manosque Jean Giono

De wonderen Elena Medel

Elizabeth Finch Julian Barnes

Against the Loveless World Susan Abulhawa

De laatste zomer Lydia Millet

Waarachtige beschrijvingen uit de permafrost Donald Niedekker

Circusnachten Angela Carter

De fluistering van de sterren De fluistering van de sterren - Nagieb - Mahfoez

Het Alles Het Alles - Dave Eggers

In the Time of the Butterflies Julia Alvarez

Onzichtbare man Ralph Ellison

Niet door water, maar door vuur James Baldwin

Beminde Toni Morrison

Amerikanah Chimamanda Ngozi Adichie

Vaim
Jon Fosse

Hot Milk
Hot Milk - Deborah Levy

Mario en de magiër
Thomas Mann - Koenraad Tinel

Het krabbenschip
Takiji Kobayashi

Gedeelde stilte
Lalla Romano

ReinAard
Tom Lanoye

The Silver Book
Olivia Laing

Vrienden
Hisham Matar

Kleine heilige dingen
Annemieke Dannenberg

De minnaar
De minnaar

De emigrés
De emigrés

Het jaagpad
Paul Verrept

Oroppa
Safae el Khannoussi

Ik gaf je ogen en je keek in de duisternis
Ik gaf je ogen

She's Always Hungry
She's Always Hungry

Intermezzo
Intermezzo

The Proof of My Innocence
Jonathan Coe

Gebied 19
Esther Gerritsen

De Schönwalds
Philipp Oehmke

De maan en het vuur
De maan en het vuur

Strega
Johanne Lykke Holm

Waar zijn de wolken, een pleidooi voor minder zelfzorg
WAAR ZIJN DE WOLKEN, EEN PLEIDOOI VOOR MINDER ZELFZORG

De stem van Sulina
DE STEM VAN SULINA

Notities van een theoreticus
Shi Tiesheng

Een ander leven
Bart Moeyaert

Greta and Valdin
Rebecca K. Reiley

Verboden schrift
Alva De Céspedes

Death of a Bookseller
Alice Slater

Splinters
Leslie Jamison

Penance
Penance

De zaaier
Octavia Butler

Rebecca
Daphne Du Maurier

Geld als water
Asta Olivia Nordenhof

Herscht 07769
Laszlo Krasznahorkai

Familielexicon
Natalia Ginzburg

Een klein detail
Adania Shibli

Juno en Legs
Karl Geary

Halfbaard
Charles Lewinsky

Een schitterend wit
Jon Fosse

Nazomer
Wim Even en Elias Rist

Shampoo
Bert Moerman

Cannery Row
John Steinbeck

Feria
Ana Iris Simón

De kinderen zijn koning
Delphine de Vigan

Het volle leven
John Fante

De eilanden
A. Alberts

Shy
Max Porter

De Pool
J.M. Coetzee

Alles wat ik vond op het strand
Cynan Jones

Margriete
Kathleen Vereecken

Half leven
Aya Sabi

Schemerleven
Jaap Robben

Bult
Marieke de Maré

Waarachtige beschrijvingen uit de permafrost
Donald Niedekker

Detransitie, baby
Torrey Peters

De diepst verborgen herinnering van de mens
Mohamed Mbougar Sarr

Vermogen
Hernan Diaz

In het labyrint
Franz Kafka

De moordclub (op donderdag)
Richard Osman

De dikke dame zingt
Jacqueline Roy

Tomas Nevinson
Javier Marías

De gebeurtenis
Peter Terrin

Parable of the Sower
Octavia Butler

Kassa 19
Claire-Louise Bennett

Het schemeren van de wereld
Werner Herzog

Manosque
Jean Giono

De wonderen
Elena Medel

Elizabeth Finch
Julian Barnes

Against the Loveless World
Susan Abulhawa

De laatste zomer
Lydia Millet

Waarachtige beschrijvingen uit de permafrost
Donald Niedekker

Circusnachten
Angela Carter

De fluistering van de sterren
De fluistering van de sterren - Nagieb - Mahfoez

Het Alles
Het Alles - Dave Eggers

In the Time of the Butterflies
Julia Alvarez

Onzichtbare man
Ralph Ellison

Niet door water, maar door vuur
James Baldwin

Beminde
Toni Morrison

Amerikanah
Chimamanda Ngozi Adichie

Verzamelde verhalen
Ingeborg Bachmann