Ook na deze zomer heeft Schwob de mooiste boeken geselecteerd die je nog nooit hebt gelezen. Ze selecteerden acht titels van zeven verschillende uitgeverijen en die stellen we graag aan je voor.

Marlen Haushofer - Een handvol leven (vertaald door Anneke Folkertsma, Uitgeverij Orlando)

Een jonge vrouw zet haar eigen dood in scène om aan haar familie te ontsnappen. Na jaren van sociale ketenen wil ze breken met de rol van vrouw, moeder en minnares: ze weigert nog langer een leven te leiden dat door anderen wordt gedicteerd. Jaren later keert Elisabeth terug naar het huis dat ze ooit verliet. Haar herinneringen onthullen haar tweestrijd: in plaats van een voortkabbelend ‘geluk’ koos ze voor ‘een handvol leven’.

Audre Lorde - Zami: Een nieuwe spelling van mijn naam (vertaald door Fannah Palmer, Uitgeverij HetMoet)

Zami is het gemythiseerde verhaal van Audre Lordes vroege leven, van haar kindertijd als dochter van Caribische immigranten in New York tot haar zelfontwikkeling als Zwarte, lesbische vrouw in het Amerika van de jaren vijftig en zestig. Een meeslepend, levensbevestigend verhaal over onafhankelijkheid, liefde, kracht, seksualiteit en het vinden van een ‘thuis’. Zami is rijk aan poëzie en een ode aan alle vrouwen die een rol speelden in Lordes leven.

Autran Dourado - Opera der doden (vertaald door Harrie Lemmens, Uitgeverij Koppernik)

Rosalina, de laatste nazaat van een familie van grootgrondbezitters, woont in een groot oud herenhuis in een stille Braziliaanse provinciestad. Ze leidt een vrijwel geheel geïsoleerd leven tot ze José Felicano aanneemt als klusjesman. Zijn aanwezigheid verlevendigt de claustro­ fobische atmosfeer van het huis en wanneer hij Rosalina’s minnaar wordt, verdwijnt al haar zelfverzekerde rust. Opera der doden is het dwingende en intense meesterwerk van een van de belangrijkste Braziliaanse schrijvers van de twintigste eeuw.

Zigmunds Skujins - Het bed met de gouden poot (vertaald door Brenda Lelie, Uitgeverij Prometheus)

Letland, midden negentiende eeuw. Noass Vējagals verlaat de boerderij van zijn ouders en zeilt de wereld over. Zijn broer Augusts blijft als echte landrot aan wal en stort zich op de boerderij. Liefde, oorlogen en revoluties brengen de familieleden naar alle uithoeken van de wereld. Vol humor en mededogen, beschrijft Zigmunds Skujiņš de lotgevallen van vijf generaties Vējagals, die parallel lopen aan de belangrijkste gebeurtenissen van de bewogen geschiedenis van Letland van de afgelopen 150 jaar.

Arnold Zeig - De bijl van Wandsbek (vertaald door Jantsje Post en Michel Bolwerk, Uitgeverij Cossee)

Hamburg 1934. De armlastige slager Albert Teetjen wordt met tweeduizend Reichsmark overgehaald om anoniem als beul op te treden: vier communisten moeten voor Hitlers bezoek aan de Hanzestad worden onthoofd. Na de executie zijn Teetjens financiële zorgen even voorbij. Maar dan wordt hij geconfronteerd met onvoorziene en rampzalige gevolgen.

Raul Brandáo - De vissers (vertaald door Adri Boon, Uitgeverij Oevers)

De natuurroman De vissers, die wordt beschouwd als een van de grote klassiekers van de Portugese literatuur, is een eerbetoon aan de levens van de anonieme helden van de zee, voor wie elke reis een rijke vangst of het verlies van een dierbare aan de zee kon betekenen. Ingebed in prachtige impressionistische natuurbeschrijvingen schildert Brandão een portret van het menselijke en maritieme landschap langs de Portugese kust.

Gun-Britt Sundström - De wederhelft (vertaald door Janny Middelbeek-Oortgiesen, Uitgeverij De Geus)

Martina en Gustav ontmoeten elkaar op de universiteit en worden verliefd. Terwijl Martina in de ban raakt van de intelligente en eigenzinnige Gustav ontdekt ze dat hun relatie haar onvermijdelijk in een bepaalde rol drukt. Deze onweerstaanbare, grappige en vlijmscherpe moderne klassieker over liefde en vrijheid blijkt verrassend actueel.

Elspeth Barker - O, Caledonia (vertaald door Lisette Graswinckel, Uitgeverij Orlando)

Onder aan de trap van het kasteel, gekleed in haar moeders zwart kanten avondjurk, ligt Janet, in de verwrongen houding die duidt op moord… O, Caledonia is een verbluffende roman, waarin de kettingreactie van gebeurtenissen wordt beschreven die leidt tot de bizarre dood van een zestienjarig meisje, gesitueerd in Schotland in de jaren veertig en vijftig.