editor

Jan Dertaelen

Jan is ons literaire, winkelgezicht. Voor hij bij ons in dienst kwam, werkte hij voor WPG waar hij promotiemedewerker was voor De Bezige Bij, Uitgeverij Prometheus en Nieuw Amsterdam. Zijn werk bij ons combineert hij met nog andere freelance opdrachten zoals eindredactie voor De Bezige Bij, Rekto Verso, literatuurrecensent bij De Tijd en De Revisor, theaterrecensent voor De Tijd en Etcetera. Naast een grondige kennis van de klassiekers, basiswerken e.d. volgt hij ook de nieuwe titels op de voet, met een hart voor Nederlandstalige literatuur.

   Van oud naar nieuw 

Brecht Evens

Het Amusement
Brecht Evens

Drie twintigers. De exuberante, paradijselijke grootstad ligt aan hun voeten. Maar Rodolphe zit opgesloten in zijn hoofd, Jona wordt ingehaald door zijn kwalijke reputatie en Victoria wordt beteugeld...   toon de volledige tekst

14/07/2020

Alejandro Zambra

Mijn documenten
Alejandro Zambra

'Mijn vader was een computer en mijn moeder was een schrijfmachine', staat er in de eerste pagina's van 'Mijn documenten', een boek dat te lezen is als een roman of als elf korte verhalen die samen ui...   toon de volledige tekst

14/07/2020

Gabriel García Márquez

Honderd jaar eenzaamheid
Gabriel García Márquez

Het boek met de mooiste openingszin ooit wordt vijftig jaar en dat verdient een luxueuze heruitgave. Een boek vol dromen, raadsels en wonderen, dat het perfecte evenwicht vindt tussen sprookje, famili...   toon de volledige tekst

14/07/2020

Raduan Nassar

Een glas woede
Raduan Nassar

Jan is bijzonder verheugd dat Een glas woede van de Braziliaanse schrijver Raduan Nassar nu ook in het Nederlands verschenen is, nadat de auteur vorig jaar de Camõesprijs won. 'Literatuur was zelden z...   toon de volledige tekst

14/07/2020

Erich Remarque

Arc de Triomphe
Erich Remarque

Hoewel hij schrijft over een wereld die zichzelf heeft overgeleverd aan vernietiging, wanhoop en brutaal geweld herinnert Remarque ons voortdurend aan liefde, levenslust en schoonheid. 'Wonderlijk dat...   toon de volledige tekst

14/07/2020

Deborah Levy

De man die alles zag
Deborah Levy

De Britse auteur Deborah Levy speelt een delicaat spel met herinnering en verbeelding, met heden en verleden in haar nieuwe roman ‘De man die alles zag’. De lezer in verwarring brengen verheft ze tot...   toon de volledige tekst

14/07/2020

Jón Kalman Stefánsson

Het verhaal van Asta
Jón Kalman Stefánsson

Een boek dat u alleen kan smaken als u zich er totaal aan overgeeft. Het snijdt diep, maar strijkt over elke wonde een balsemende zalf..

Jón Kalman Stefánsson, auteur van onder meer ‘Zomerlicht, en d...   toon de volledige tekst

14/07/2020

Fleur Jaeggy

SS Proleterka
Fleur Jaeggy

Dit intens coming-of-age-verhaal (echt iets voor fijnproevers) verscheen bij de kleine uitgeverij Koppernik, die ons al vaker verraste.

De vijftienjarige hoofdpersoon gaat samen met haar afstandelijk...   toon de volledige tekst

14/07/2020

Andrés Barba

Kleine handen
Andrés Barba

Een van de literaire parels van 2019 was 'Republiek van licht', een korte maar adembenemende roman waarin Barba duchtig aan het rammelen gaat met concepten als onschuld en wraak. In 'Kleine handen' vo...   toon de volledige tekst

14/07/2020

Carson McCullers
Geen pijn zo groot als die van het beminnen zonder zelf bemind te worden. In haar tweede worp geeft McCullers een stem aan mannen vrouwen die alleen zijn, die zich vervreemd voelen van iedereen en nog...   toon de volledige tekst

14/07/2020

Denis Johnson

De naam van de wereld
Denis Johnson

Denis Johnson lees je om zijn prachtige stijl, de complexe gevoeligheden van zijn personages en de veelheid aan ideeën en betekenissen die onder een schijnbaar eenvoudig verhaal verborgen zitten. 'De...   toon de volledige tekst

14/07/2020

Tove Ditlevsen

Kindertijd
Tove Ditlevsen

Ditlevsen schetst in haar memoires een niets ontziend beeld van de wereld waarin ze opgroeide en als meisje amper kansen kreeg. Ze hanteert daarvoor een taal die zich verzet tegen de somberte. Een taa...   toon de volledige tekst

30/08/2020

Jean Giono

Heuvel
Jean Giono

Een handjevol boeren in de Provence raakt ervan overtuigd dat de heuvel waarop ze wonen zich tegen hen heeft gekeerd. Dus rijst de vraag: hoe tem je een heuvel? Giono schreef in 1929 een sprookjesacht...   toon de volledige tekst

31/08/2020

Cesare Pavese

De mooie zomer
Cesare Pavese

Op 27 augustus was het exact 70 jaar geleden dat Cesare Pavese zichzelf het leven benam in een hotelkamer in Turijn. Hij was een van de belangrijkste Europese schrijvers van de twintigste eeuw, een ee...   toon de volledige tekst

31/08/2020

Gianfranco Calligarich

De laatste zomer in de stad
Gianfranco Calligarich

Calligarich toont Rome van haar bekoorlijkste kant, maar ook van haar wreedste. Te midden van de weelderige, afbrokkelende schoonheid verliezen mensen de grip op hun eigen leven. Ten prooi aan verveli...   toon de volledige tekst

31/08/2020

Antonio Moresco

Het lichtje in de verte
Antonio Moresco

Antonio Moresco schreef met 'Het lichtje in de verte' een literaire fabel met metafyische accenten. Over het onverzadigbare verlangen om de wereld te doorgronden, en over de verterende twijfel of alle...   toon de volledige tekst

08/10/2020

Uwe Johnson
Het voelt een beetje alsof je op de oever van een groot meer staat. Je weet dat je er heel diep in zal duiken en dat het lang zal duren voor je de overkant bereikt, maar de eerste stappen in het water...   toon de volledige tekst

08/10/2020

Eduardo Halfon

Duel
Eduardo Halfon

Van de zwoel dampende berglandschappen van Guatemala tot de bevroren straten van de Poolse stad Lodz, Eduardo Halfon reist in zijn verhalenbundel 'Duel' de halve wereld af. De verhalen vinden hun oors...   toon de volledige tekst

08/10/2020

Deborah Levy
In 'Dingen die ik niet wil weten' reflecteert de Britse schrijfster Deborah Levy op haar eigen schrijverschap. Het is een fascinerend essay over hoe moeilijk het soms is om je eigen stem te laten hore...   toon de volledige tekst

26/11/2020

Ted Hughes

Kraai
Ted Hughes

Exact vijftig jaar geleden, in oktober 1970, verscheen 'Crow, From the Life and Songs of the Crow'. Met die duistere dichtbundel liet Ted Hughes (1930 - 1998) de Britse poëzie op haar grondvesten dave...   toon de volledige tekst

26/11/2020

Annie Ernaux

De jaren
Annie Ernaux

In het overrompelende 'De jaren' vat Annie Ernaux het verhaal van haar leven, van een generatie, en van een wereld in continue verandering. Haar oeuvre zweeft tussen sociologie, geschiedschrijving en...   toon de volledige tekst

26/11/2020

W.G. Sebald

Austerlitz
W.G. Sebald

Begin dit jaar werd 'Austerlitz' door De Groene Amsterdammer verkozen tot beste boek van onze jonge 21ste eeuw. En omdat we het daar roerend mee eens zijn, brengen we dit melancholische meesterwerk gr...   toon de volledige tekst

08/01/2021

Yuko Tsushima

Domein van licht
Yuko Tsushima

In eigen land wordt Yuko Tsushima tot de krans van literaire grootheden gereken, maar hier bij ons heeft ze nog vele zieltjes te winnen. Met 'Domein van licht' werd alvast een glanzend pareltje opgevi...   toon de volledige tekst

08/01/2021

Esther Kinsky

Langs de rivier
Esther Kinsky

In 'Langs de rivier' neemt de Duitse schrijfster Esther Kinsky u mee op wandel naar de waterkant.
Op de oevers van de River Lea, aan de rand van Londen, waar zwanen en kraaien de scepter zwaaien over...   toon de volledige tekst

18/02/2021

Gerald Murnane

Grensgebieden
Gerald Murnane

Ieder jaar wordt hij getipt voor de Nobelprijs en toch is zijn naam zo goed als onbekend. Gerald Murnane is een reus in het verborgene. Hij leeft afgezonderd in de uitgestrektheid van het Australische...   toon de volledige tekst

18/02/2021

Don DeLillo

De stilte
Don DeLillo

Wat als alle technologie het plots laat afweten, geen telefoon het nog doet, geen lift nog op en neer gaat? Don DeLillo's nieuwe roman is geen doorsnee dystopie maar een filosofische verkenning van wa...   toon de volledige tekst

18/02/2021

Juan Carlos Onetti

Afscheid
Juan Carlos Onetti

Onetti (1909 - 1994) rekende deze dunne roman zelf tot zijn beste werk: het raadselachtige, verstoorde portret van een man die zich laat opnemen in een sanatorium. De schrijver speelt een sluw en deli...   toon de volledige tekst

18/02/2021

Yoko Ogawa
'De geheugenpolitie' werd oorspronkelijk gepubliceerd in 1994, maar na het verschijnen van de Engelse vertaling in 2019 werd het boek plots een internationale hit. Het vertelt over een geheimzinnig ei...   toon de volledige tekst

02/04/2021

Sophy Roberts
In de zomer van 2015 begon de Britse journaliste Sophy Roberts aan een zoektocht die haar gedurende de komende jaren kriskras door de uitgestrektheid van Siberië zou leiden. Haar doel: een piano vinde...   toon de volledige tekst

02/04/2021

Ingeborg Bachmann

Verzamelde verhalen
Ingeborg Bachmann

"In de 'Verzamelde verhalen' van Ingeborg Bachmann is een virtuoze auteur aan het woord die schrijft op het scherp van de snee. ...Bachmann schrijft met zoveel inzicht in de menselijke conditie dat he...   toon de volledige tekst

20/10/2021

Danilo Kis

Homo poëticus
Danilo Kis

‘Homo Poëticus’ toont de veelzijdigheid van Danilo Kis, zowel een verfijnde intellectueel als een vrolijke bon vivant. Van mijmerende observaties en poëticale ontboezemingen tot bijtende polemieken en...   toon de volledige tekst

15/02/2022

Bernke Klein Zandvoort

Veldwerk
Bernke Klein Zandvoort

Bernke Klein Zandvoort schrijft het soort poëzie waar je voortdurend naar wil terugkeren om er even of wat langer in te vertoeven. Het voelt als thuiskomen in een land waar je nog nooit bent geweest....   toon de volledige tekst

15/02/2022

Donald Niedekker
In ‘Waarachtige beschrijvingen uit de permafrost’ laat Donald Niedekker een stem ontdooien die eeuwenlang onder het poolijs heeft liggen sluimeren. Een dichter die meer dan vierhonderd jaar geleden op...   toon de volledige tekst

08/03/2022

Lydia Millet

De laatste zomer
Lydia Millet

‘De laatste zomer’ van Lydia Millet is een meedogenloos staaltje klimaatfictie. Een apocalyptische storm teistert de V.S. Terwijl hun ouders zich vergrijpen aan elkaar en aan de drankenkast, vertrekt...   toon de volledige tekst

08/03/2022

Louise Glück
Louise Glück componeert haar gedichten alsof het
kortverhalen zijn. In ‘Winterrecepten voor het collectief’ - haar eerste bundel
sinds ze in 2020 de Nobelprijs won - nodigt ze je uit in een raadselach...   toon de volledige tekst

04/05/2022

Julian Barnes

Elizabeth Finch
Julian Barnes

Julian Barnes’ Elizabeth Finch leest als een viering van
het onafhankelijke, compromisloze denken. De verhaallijn is vrij minimaal en
voor de psychologische diepgang van de personages hoef je dit...   toon de volledige tekst

04/05/2022

Jean Giono

Manosque
Jean Giono

Met ‘Manosque’ schreef de Franse auteur Jean Giono (1884 –
1970) een adembenemend mooie liefdesverklaring aan de Provence. Een zoektocht
naar de ziel van zijn geboortegrond. ‘Ze is mijn vlees, deze aa...   toon de volledige tekst

12/07/2022

Werner Herzog
De Duitse regisseur Werner Herzog kroop in zijn pen en
schreef met ‘Het schemeren van de wereld’ het ontluisterende verhaal van Hiroo
Onoda, de Japanse soldaat aan wie het einde van WOII voorbijging e...   toon de volledige tekst

12/07/2022

Claire-Louise Bennett

Kassa 19
Claire-Louise Bennett

De naamloze verteller van ‘Kassa 19’ is het soort personage
waar je niet op uitgekeken raakt: buitenissig en onvoorspelbaar, moeilijk te
peilen en toch vreemd vertrouwd, sprekend met een excentrieke s...   toon de volledige tekst

12/07/2022

Peter Terrin

De gebeurtenis
Peter Terrin

Is het een subtiel gecomponeerde bundel kortverhalen, of
moet je De gebeurtenis toch lezen als een roman waarvan de verschillende
lagen een voor een worden afgepeld? Het is een beetje van beide: een
'...   toon de volledige tekst

10/10/2022

Javier Marías

Tomas Nevinson
Javier Marías

De laatste, magistrale roman van de recent overleden Spaanse
auteur Javier Marías is een sfeervolle spionageroman met diepe filosofische
gronden. Welke daden bepalen ons leven, welke verantwoordelijkh...   toon de volledige tekst

10/10/2022

Franz Kafka

In het labyrint
Franz Kafka

In de bundel ‘In het labyrint’ zijn fragmenten verzameld die
Kafka schreef tussen 1917 en 1924, het jaar van zijn dood, en die nooit eerder
naar het Nederlands werden vertaald. Het zijn korte bespiege...   toon de volledige tekst

12/11/2022

Hernan Diaz

Vermogen
Hernan Diaz

‘Vermogen’ is een indrukwekkend ambitieuze roman waarin
Hernan Diaz de vele facetten onderzoekt van macht en manipulatie. Dat begint
bij de gewetenloze invloed van het hoofdpersonage op de financiële...   toon de volledige tekst

12/11/2022

Mohamed Mbougar Sarr
Mohamed
Mbougar Sarr schreef met ‘De diepst verborgen herinnering van de mens’ een boek
als een literaire houdgreep die in ieder hoofdstuk wat strakker wordt
aangeschroefd. Hij vertelt het verhaal van...   toon de volledige tekst

24/01/2023

Cynan Jones
Het is verleidelijk de Welshe schrijver Cynan Jones te
vergelijken met een beeldhouwer. Schrijven is voor hem een zaak van schrappen,
schaven en polijsten, alsof hij zijn tekst met hamer en beitel t...   toon de volledige tekst

28/03/2023

J.M. Coetzee

De Pool
J.M. Coetzee

In zijn negentiende roman buigt J.M. Coetzee zich opnieuw
over de geheime wegen van het hart. De liefde gaat onder de microscoop en al
haar facetten worden grondig bestudeerd. In deze korte, krachti...   toon de volledige tekst

28/03/2023

Max Porter

Shy
Max Porter

De Britse schrijver Max Porter werd wereldberoemd met zijn
bloedmooie novelle over rouw ‘Verdriet is het ding met veren’. Zijn nieuwe boek
‘Shy’ is het verhaal van een paar opmerkelijke uren uit het...   toon de volledige tekst

28/03/2023

A. Alberts

De eilanden
A. Alberts

In 1952 debuteerde Albert Aberts (1911 - 1996) met ‘De eilanden’, een bundel tragikomische verhalen waarvoor hij rijkelijk putte uit zijn ervaringen als ambtenaar in de Nederlands-Indische kolonie. Al...   toon de volledige tekst

23/08/2023

John Fante

Het volle leven
John Fante

John Fante was een grote inspiratie voor schrijvers als Jack Kerouac en zwengelde mee de Beat Generation aan, maar toch was het pas op het einde van zijn leven dat hij kon proeven van het succes. Een...   toon de volledige tekst

23/08/2023

Ana Iris Simón

Feria
Ana Iris Simón

Met ‘Feria’ deed de Spaanse auteur Ana Iris Simón haar landgenoten diep in de eigen borst kijken. Haar tedere familiekroniek annex bijtende schotschrift brengt ‘het verdwijnende Spanje’ voor het voetl...   toon de volledige tekst

23/08/2023

John Steinbeck

Cannery Row
John Steinbeck

Steinbeck schreef een lofzang op de menselijke
waardigheid, vol humor, nostalgie en diepgang. In zijn levendige, sprankelende
stijl bezingt hij de vriendschap, de onafhankelijkheid en de kracht om h...   toon de volledige tekst

23/08/2023

Jon Fosse
Een van die zeldzame boeken die je laten deelnemen aan een bijna mystieke ervaring. Het is verslavend om je over te geven aan Fosses bezwerende proza waarmee hij (in de woorden van het Nobelprijscomit...   toon de volledige tekst

24/12/2023

Charles Lewinsky

Halfbaard
Charles Lewinsky

Charles Lewinsky schetst een kleurrijk beeld van de late middeleeuwen als een tijd die interessante overeenkomsten vertoont met de onze. Halfbaard is een meeslepende, vuistdikke roman over d...   toon de volledige tekst

24/12/2023

Natalia Ginzburg

Familielexicon
Natalia Ginzburg

Natalia Ginzburg schreef romans omdat ze ‘het leven wilde naderen en binnendringen.’ In al haar boeken voel je die noodzaak iets te onthullen over de kern van de mens. Een van haar allermooiste werken...   toon de volledige tekst

15/02/2024

Laszlo Krasznahorkai

Herscht 07769
Laszlo Krasznahorkai

De Hongaarse stijlvirtuoos Laszlo Krasznahorkai schreef ‘Herscht 07769’ als één enkele, vierhonderd pagina’s lange zin. Hij geeft je nauwelijks de tijd om adem te halen, laat staan om tijdens het leze...   toon de volledige tekst

15/02/2024

Bart Moeyaert

Een ander leven
Bart Moeyaert

Voor de mooie privédomeinreek schreef Bart Moeyaert ‘Een ander leven’, een intiem en teder boek vol herinneringen. In zijn zestigste levensjaar maakt de auteur een voorlopige balans op van een leven d...   toon de volledige tekst

27/05/2024

Shi Tiesheng
Al vanaf de eerste pagina’s van deze filosofische roman word je ondergedompeld in Shi Tieshengs bedachtzame manier van denken, raak je verslingerd aan zijn delicate, meanderende overpeinzingen, zijn a...   toon de volledige tekst

27/05/2024

DE STEM VAN SULINA

De stem van Sulina
DE STEM VAN SULINA

Een jonge, zwangere vrouwtrekt er met haar vriend op uit om de loop van de Donau te volgen. In eenopgekalefaterd busje reizen ze stroomafwaarts, van de bron in het Zwarte Woudnaar de monding in de Zwa...   toon de volledige tekst

10/06/2024

TIJDELIJKE HELDEN

Tijdelijke helden
TIJDELIJKE HELDEN

Weinig dichters hebben de registers van de dichtkunst zo breed bespeeld als de Brit W.H. Auden (1907 –1973). Hij was de alleskunner van de Engelse poëzie. Geen stijlmiddel liet hijonbenut en geen onde...   toon de volledige tekst

10/06/2024

Johanne Lykke Holm

Strega
Johanne Lykke Holm

De Zweedse schrijfster Johanne Lykke Holm schreef met ‘Strega’ een geraffineerde gothic novel die baadt in een bedwelmende poëzie. Over negen jonge vrouwen die als seizoensmedewerker aan de slag moete...   toon de volledige tekst

04/07/2024

O Pinokkio

O Pinokkio
O Pinokkio

Het verhaal van Pinokkio is bijna honderdvijftig jaar oud, maar schrijfster Imme Dros en illustrator Carl Cneutt brengen het tot leven alsof het gisteren werd geschreven. Dros brengt Pinokkio’s avontu...   toon de volledige tekst

25/07/2024

De maan en het vuur

De maan en het vuur
De maan en het vuur

Ik hou enorm veel van het werk van Cesare Pavese, maar van al die mooie boeken heeft deze me het meest gegrepen en ontroerd.

09/08/2024

Ik gaf je ogen
De Catalaanse schrijfster Irene Solà schreef een tomeloos boek, schaamteloos chaotisch en feestelijk bruisend van het vertelplezier. Ze laat haar duivels los in een taal die zo kruidig en prikkelend i...   toon de volledige tekst

11/12/2024

Safae el Khannoussi

Oroppa
Safae el Khannoussi

Het debuut van Safae El Khannoussi (30) laat zich alleen maar vergelijken met de grote namen van de Zuid-Amerikaanse literatuur. Roberto Bolaño is nooit ver weg in deze uitbundige vertelling over een...   toon de volledige tekst

27/02/2025

Paul Verrept

Het jaagpad
Paul Verrept

Heden en verleden schuiven over elkaar heen in deze donkere tweede roman van Paul Verrept. Terwijl de oudere Lucas zich steeds meer in herinneringen aan zijn jeugd verliest, laat de jonge Claus alles...   toon de volledige tekst

27/02/2025

De emigrés

De emigrés
De emigrés

Een wondermooi boek waarin Sebald, op zijn typisch mijmerende en meanderende manier, de levens oproept van vergeten en verdwenen mensen. Het gaat over vlucht en ballingschap, oorsprong en thuiskomst....   toon de volledige tekst

09/05/2025

De minnaar

De minnaar
De minnaar

Duras’ compromisloze stijl, haar kristalheldere zinnen, de broeierige intensiteit die opstijgt uit dit boek… Al zo vaak gelezen en toch lijken er iedere keer nieuwe lagen en motieven op te duiken. De...   toon de volledige tekst

09/05/2025

Lalla Romano

Gedeelde stilte
Lalla Romano

Zeventig jaar na verschijnen is Lalla Romano’s mooie roman ‘Gedeelde stilte’ nog even betoverend mysterieus. Een winternachtdroom over twee ondergedoken partizanenkoppels in de besneeuwde heuvels van...   toon de volledige tekst

08/12/2025

Thomas Mann - Koenraad Tinel

Mario en de magiër
Thomas Mann - Koenraad Tinel

Thomas Mann zou zich de ogen hebben uitgekeken bij de tekeningen die Koenraad Tinel maakte voor Manns novelle ‘Mario en de magiër’. Het verhaal over een klein Italiaans dorp dat in de ban raakt van ee...   toon de volledige tekst

08/12/2025

Jon Fosse

Vaim
Jon Fosse

In zijn eerste roman sinds hij in 2023 de Nobelprijs voor Literatuur ontving, peilt Jon Fosse naar het lot van een klein vissersdorp aan een Noorse fjord. ‘Vaim’ is een sobere roman met een enorme rei...   toon de volledige tekst

20/12/2025

Sarah de Koning

Tekstielen
Sarah de Koning

Een bundel die overloopt van verlangen en twijfel, hartstocht en pijn, en waarin het Nederlands zingt zoals je het nog nooit eerder hebt gehoord. Een heel straf debuut.

28/01/2026

Inger Christensen

alfabet
Inger Christensen

Wereldklasse uit Denemarken. In ‘Alfabet’ maakt Inger Christensen een groots gebaar, alsof ze het volledige universum heeft kunnen vatten in een paar verzen.

28/01/2026